I. Chronic metabolic diseases 慢性代谢类疾病
Represented by type 2 diabetes and peripheral neuropathy/vascular diseases, many foreign patients travel specifically to China to receive external Chinese medicine treatments and herbal therapy, aiming to alleviate long-term complications such as limb numbness and tingling that are difficult to manage with Western medicine.
以2型糖尿病及周围神经/血管病变为代表，不少外籍患者专程来华通过中医外治+中药调理，改善长期西医难以缓解的肢体麻木刺痛等并发症。
II. For osteoarthritis and pain-related conditions 骨关节与疼痛类病症 >>>
such as cervical spondylosis, lumbar disease, knee osteoarthritis, and chronic headache, foreign patients often opt for specialized therapies like acupuncture and moxibustion, cupping, and massage to quickly alleviate the long-standing pain and discomfort.
颈椎病、腰椎病、膝骨关节炎、慢性头痛等，外籍患者多选择针灸、艾灸、推拿等特色疗法，快速缓解长期困扰的疼痛不适。
III. Chronic respiratory diseases 慢性呼吸系统疾病
Chronic cough, asthma, allergic rhinitis, etc., are often treated with traditional Chinese medicine (TCM) methods such as acupoint application in summer to regulate and improve the frequency of onset of these conditions in winter.
慢性咳嗽、哮喘、过敏性鼻炎等，常通过冬病夏治穴位敷贴等中医特色方案调理，改善冬季病症发作频率。
IV. Sub-health and chronic disease management 亚健康与慢病调理
Physical weakness, susceptibility to colds, chronic fatigue, insomnia, anxiety, etc. can be improved through holistic treatment with traditional Chinese medicine. Such needs account for a high proportion among foreigners in China.
体虚易感冒、长期疲劳、失眠焦虑等，借助中医整体调理的方式改善身体状态，这类需求在来华外籍人群中占比很高。
V. Digestive chronic diseases 消化类慢性疾病
such as functional dyspepsia, chronic gastroenteritis, and irritable bowel syndrome can be improved through a combination of oral administration of traditional Chinese medicine and external treatment, alleviating long-term and recurrent gastrointestinal discomfort symptoms.
功能性消化不良、慢性胃肠炎、肠易激综合征等，通过中药内服+外治结合的方式，改善长期反复的胃肠不适症状。
VI. Liu Daoxin School of Orthopedics - Non surgical Treatment of Spinal and Limb Soft Tissue Diseases - Tian Jijun and His Disciples
刘道信骨伤流派-非手术治疗脊柱及四肢软组织疾患-田纪钧和他的徒弟们
V. Digestive chronic diseases 消化类慢性疾病
functional dyspepsia, chronic gastroenteritis, and irritable bowel syndrome can be improved through a combination of oral administration of traditional Chinese medicine and external treatment, addressing long-term and recurrent gastrointestinal discomfort symptoms.
功能性消化不良、慢性胃肠炎、肠易激综合征等，通过中药内服+外治结合的方式，改善长期反复的胃肠不适症状。
Li Junxiang 李军祥
studied under Dong Jianhua, CAE Member, and Tian Delu, nationally renowned traditional Chinese medicine practitioner,
师从中国工程院院士董建华教授、全国名中医田德禄
specializing in the dialectical treatment of various chronic digestive diseases such as chronic gastritis, ulcerative colitis, and reflux esophagitis.
擅长领域：慢性胃炎、溃疡性结肠炎、反流性食管炎等各类消化慢病的中医辨证调治。
Outpatient Consultation:
Digestive Department, Dongfang Hospital, Beijing University of Chinese Medicine
北京中医药大学东方医院消化科
Zhang Shengsheng 张声生
academic successor of Wang Mianzhi, National Medical Master
国医大师王绵之 学术继承人
specializes: the integrated traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment of digestive chronic diseases such as atrophic gastritis, irritable bowel syndrome, and fatty liver.
擅长领域：萎缩性胃炎、肠易激综合征、脂肪肝等消化慢病的中西医结合诊疗。
Outpatient Consultation:
Digestive Department, Beijing Traditional Chinese Medicine Hospital Affiliated to Capital Medical University
首都医科大学附属北京中医医院消化科
Liu Qiquan 刘启泉
disciple of Li Dangui, national medical master
国医大师李佃贵教授入室弟子
specializes: the reversal and conditioning of difficult digestive diseases such as chronic atrophic gastritis and precancerous lesions of stomach cancer.
擅长领域：慢性萎缩性胃炎、胃癌前病变等疑难消化病的逆转调理。
Outpatient Consultation:
Digestive Department, Hebei Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine
河北省中医院消化科
Ye Bei 叶柏
disciple of Xu Jingfan, national medical master
国医大师徐景藩 亲传弟子
specializes in the traditional Chinese medicine treatment of digestive chronic diseases such as ulcerative colitis, Crohn's disease, and chronic constipation.
擅长领域：溃疡性结肠炎、克罗恩病、慢性便秘等消化慢病的中医调治。
Outpatient Consultation:
Digestive Department, Jiangsu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine
江苏省中医院消化科
Huang Suiping 黄穗平
academic successor of Deng Tietao, national medical master
国医大师邓铁涛 学术继承人
Specialty: Management of chronic digestive diseases such as functional dyspepsia, Helicobacter pylori-related gastric diseases, and fatty liver.
擅长领域：功能性消化不良、幽门螺杆菌相关胃病、脂肪肝等消化慢病调理。
Outpatient Consultation:
Digestive Department, Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine
广东省中医院消化科
Li Jun 李军
disciple of Shen Shuwen, national medical master
国医大师沈舒文 亲传弟子
specializes: the diagnosis and treatment of spleen and stomach diseases such as chronic atrophic gastritis, gastric motility disorders, and peptic ulcers.
擅长领域：慢性萎缩性胃炎、胃动力障碍、消化性溃疡等脾胃病诊疗。
Outpatient Consultation:
Digestive Department, Affiliated Hospital of Shaanxi University of Traditional Chinese Medicine
陕西中医药大学附属医院消化科
Comments