I. Chronic metabolic diseases 慢性代谢类疾病‌
Represented by type 2 diabetes and peripheral neuropathy/vascular diseases, many foreign patients travel specifically to China to receive external Chinese medicine treatments and herbal therapy, aiming to alleviate long-term complications such as limb numbness and tingling that are difficult to manage with Western medicine.
以2型糖尿病及周围神经/血管病变为代表，不少外籍患者专程来华通过中医外治+中药调理，改善长期西医难以缓解的肢体麻木刺痛等并发症。

II. For osteoarthritis and pain-related conditions 骨关节与疼痛类病症
such as cervical spondylosis, lumbar disease, knee osteoarthritis, and chronic headache, foreign patients often opt for specialized therapies like acupuncture and moxibustion, cupping, and massage to quickly alleviate the long-standing pain and discomfort.
颈椎病、腰椎病、膝骨关节炎、慢性头痛等，外籍患者多选择针灸、艾灸、推拿等特色疗法，快速缓解长期困扰的疼痛不适。

III. Chronic respiratory diseases 慢性呼吸系统疾病‌
Chronic cough, asthma, allergic rhinitis, etc., are often treated with traditional Chinese medicine (TCM) methods such as acupoint application in summer to regulate and improve the frequency of onset of these conditions in winter.
慢性咳嗽、哮喘、过敏性鼻炎等，常通过冬病夏治穴位敷贴等中医特色方案调理，改善冬季病症发作频率。

IV. Sub-health and chronic disease management 亚健康与慢病调理
Physical weakness, susceptibility to colds, chronic fatigue, insomnia, anxiety, etc. can be improved through holistic treatment with traditional Chinese medicine. Such needs account for a high proportion among foreigners in China.
‌体虚易感冒、长期疲劳、失眠焦虑等，借助中医整体调理的方式改善身体状态，这类需求在来华外籍人群中占比很高。

V. Digestive chronic diseases 消化类慢性疾病‌
such as functional dyspepsia, chronic gastroenteritis, and irritable bowel syndrome can be improved through a combination of oral administration of traditional Chinese medicine and external treatment, alleviating long-term and recurrent gastrointestinal discomfort symptoms.
功能性消化不良、慢性胃肠炎、肠易激综合征等，通过中药内服+外治结合的方式，改善长期反复的胃肠不适症状。

VI. Liu Daoxin School of Orthopedics - Non surgical Treatment of Spinal and Limb Soft Tissue Diseases - Tian Jijun and His Disciples 刘道信骨伤流派-非手术治疗脊柱及四肢软组织疾患-田纪钧和他的徒弟们

Tian JiJun 田纪钧
Studied under Liu Daoxin and Cheng Yetian 师从刘道信、成业田
Featured therapy: Establishing modern techniques and minimally invasive knife and needle treatments, using comprehensive treatment of diseases such as cervical spondylosis, lumbar disc herniation, lumbar spinal stenosis, sciatica, etc. through the use of "wrong bone suture" and "tendon groove" correction techniques
特色疗法‌：创立现代手法和刃针微创治疗术，运用“错骨缝”、“筋出槽”矫正术综合治疗疾病 ，如颈椎病、腰椎间盘突出症、腰椎椎管狭窄症、坐骨神经痛等

Li Xiao 李晓
studied under Tian JiJun 师从田纪钧
Expertise: Proficient in using minimally invasive traditional Chinese medicine treatment techniques such as filiform needle fascial release, floating needle therapy, long needle therapy, and stagnant needle therapy to treat acute and chronic soft tissue injury pain such as cervical spondylosis, frozen shoulder, tennis elbow, carpal tunnel syndrome, lumbar disc herniation, lumbar muscle strain, piriformis syndrome, knee periarthritis, and finger tenosynovitis.
擅长领域‌：擅长运用毫刃针筋膜松解术，浮针疗法，长圆针疗法，滞动针疗法等中医微创治疗技术治疗颈椎病，肩周炎，网球肘，腕管综合征，腰椎间盘突出，腰肌劳损，梨状肌综合征，膝关节周围炎，手指腱鞘炎等急慢性软组织损伤性疼痛。
Outpatient visit: Rehabilitation Medicine Department of Zibo Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Zhangdian District, Zibo City, Shandong Province
淄博市中西医结合医院康复医学科, 山东淄博市张店区

Jin Xin 金鑫
studied under Tian JiJun 师从田纪钧
Expertise: Unique treatment methods for cervical spondylosis, lumbar spondylosis, shoulder periarthritis, rheumatism, femoral head necrosis and other diseases. Traditional Chinese medicine has unique therapeutic effects on male and female kidney disease and difficult cardiovascular and cerebrovascular diseases.
擅长领域‌： 对颈椎病、腰椎病、肩周炎、风湿病、股骨头坏死等疾病有独特的治疗方法，用中药治 疗男、女肾病及疑难心脑血管病有独特治疗效果。
Outpatient visit: Tai'an New Sunshine Hospital, Tai'an County, Anshan City, Liaoning Province
台安新阳光医院, 辽宁省鞍山市台安县